プライバシーポリシー

 

このプライバシーポリシーは、 SUBURBAN.com.hk ウェブサイト、 SUBURBAN HK アプリ、および香港およびマカオでの店内サブスクリプション、電話、またはその他の任意の手段 (「サイト」) を通じて、お客様が個人データを当社と共有する場合。 お客様の個人データをどのように収集、使用、開示するかを説明します。これには、お客様の個人データの取り扱いに関する当社の義務とお客様の権利が含まれ、お客様に満足のいく有益なショッピング体験を提供するという当社のコミットメントと一致しています。
このポリシーをよくお読みください。 本サイトにアクセスし、および/または本サイトを通じて利用可能な製品およびサービスを使用することにより、お客様は、当社がお客様に関して保有するすべての情報に適用される本プライバシー ポリシーに同意したことになり、プライバシーに関する紛争は本プライバシーの対象となることに同意したことになります。ポリシーと当サイトの 利用規約.
SUBURBAN HONG KONG, LIMITED (「私たち」、「私たち」、「私たちの」および「当社」) は、香港の個人データ (プライバシー) 条例 (Cap. 486) およびマカオの個人データ保護法 (法律 8 /2005）。 当社は、お客様の個人データを保護することの重要性を理解しており、慎重かつ賢明な方法でプライバシーを尊重するというお客様の信頼に感謝しています。

1）個人データ

1.1 個人データ (「個人データ」) には、氏名、住所、電子メール アドレス、電話番号、性別、年齢、クレジット カードまたはデビット カードのデータ、および識別目的で提供されるその他の情報が含まれます。

 

1.2 当サイトは成人向けです。 当社は、16 歳未満の子供から故意に個人データを収集することはありません。16 歳未満の子供は、本サイトを使用したり、個人データを当社に提供したりしないでください。

 

1.3 お客様が他の人物に関する個人データを当社に提供する場合、お客様は、当社がこのプライバシー ポリシーに規定されているとおりにその個人データを使用することを許可するために必要なすべての同意をその人物から取得したことを表明し、保証するものとします。

2）個人データの収集

2.1 お客様が自発的に当社に登録または既存のプロファイルを更新する場合、カタログまたはニュースレターを購読する場合、当社に電子メールを送信する場合、当社の顧客サービスを利用する場合、アンケートに回答する場合、プロモーションの機会に参加する場合、投稿する場合など、サイトを使用する際に個人データの提供を求める場合があります。当社のソーシャル ネットワークのメッセージ ボードで、または当社のサイトにその他の提出物を提出してください。

2.2 特定のカテゴリの個人データ (収集時に指定) を提供することが必須であることに注意してください。 必須としてマークされた個人データを提供しない場合、当社はお客様の要求を処理できない場合や、当社の製品またはサービスを提供できない場合があります。

2.3 当社は、当社の Web サイトで Cookie または同様の技術を使用して、Web サイトのエクスペリエンスを管理し、Web サイトに戻ったときに表示される Web ページをカスタマイズできるようにする場合があります。 このような状況下では、お客様から個人データを収集または保存することはありません。 ブラウザの設定を変更するだけで、いつでも Cookie または同様の技術を無効にすることができますが、そうすると特定の機能が利用できなくなる場合があります。

3）収集の目的

3.1 当社は、以下の目的でお客様に関する個人データを収集および使用します。

 1.

お客様の要求または注文を処理し、商品、衣服の修理、およびその他のサービスなどのサービスを提供するため。

 2.

お客様にカスタマー サービスを提供し、お問い合わせ、フィードバック、またはクレームに対応するため。

 3.

お客様の購入、取引、ショッピング パターン、アカウント アクティビティ、および paymentの歴史;

 4.

ニュースレター、イベント、プロモーション、コンテストなど、当社および当社の製品に関する情報を提供するため。

 5.

ショッピング体験を改善するために、調査、統計、製品およびサービス開発のための調査と分析を実施するため (当社は、お客様の興味に合わせてサイトを調整し、それに応じて特定の製品を提供する場合があります)。 と

 6.

法的要件を遵守するため。

4）個人データの管理

4.1 当社は、収集した個人データが不正アクセス、開示、誤用または紛失から確実に保護されるように合理的な措置を講じます。 当社は、法律で別途要求または許可されている場合を除き、プライバシー ポリシーに記載されているとおり、お客様の認識と同意を得た場合にのみ、お客様の個人データを収集、使用、または開示します。

4.2 当社の情報セキュリティ部門は、お客様の個人データが保護され、条項 3 に従って厳密に使用されることを保証する責任を負います。当社はお客様のプライバシーを真剣に受け止めます。 当社は、次の手段の使用を含め、情報の機密性に適したセキュリティ保護手段を実装しています。

（NS）

 アクセス制限施設や個人データの適切な処分などの物理的セキュリティ対策。 を

(ⅱ)

 コンピュータ化された個人データにアクセスするためのパスワード保護などの電子的セキュリティ対策。

4.3 当社はお客様の個人データをファーストリテイリング グループと共有する場合がありますが、これはお客様の同意を得た場合に限られます。これにより、お客様が享受できる製品、サービス、特典、特別オファーについて通知することができます。 これらの通知は、郵便、電子メール、電話、テキスト メッセージ、自動ダイヤル通知デバイス、またはお客様から提供された連絡先情報を使用するその他の手段によってお客様に提供される場合があります。

4.4 当社は、お客様が当社サイトの公開スペースに送信することによって共有または投稿した個人データについて責任を負わないことに注意してください。 これらは公開領域であり、当社サイトのこれらのセクションにアクセスする人が参照または閲覧する可能性があるため、このプライバシー ポリシーの対象外となります。

5）個人データの保管

5.1 当社は、第 3 条に従って使用される目的のために、必要かつ合理的に可能な限り、お客様の個人データを正確、完全かつ最新の状態に保ちます。

5.2 当社は、第 3 条に記載された目的のために必要な場合、または法律で義務付けられている場合に限り、お客様の個人データを保持します。

6）第三者への開示

6.1 個人データは、第 3 項に記載されている以外の目的で使用または開示されることはありません。

6.2 第 3 条の目的を達成するために、当社はお客様の個人データを (香港特別行政区、マカオ特別行政区、または海外で) 親会社、子会社、および関連会社を含む第三者に開示または転送する場合があります。 特に、当社は、技術サービス、金融取引、ロジスティクス サービス、輸送、報奨プログラム、発注管理のサプライヤーなど、当社の事業運営を支援する第三者の請負業者またはサービス プロバイダー (「第三者」) とお客様の個人データを共有する場合があります。 、顧客サービス、詐欺調査、および/またはサイトを通じて行われた取引の分析。

6.3 当社がお客様の個人データを第三者に開示する場合、かかる第三者が本プライバシー ポリシーおよび適用されるすべてのプライバシー法を遵守することを保証するために、当社は契約上またはその他の適切な手段を実施するものとしますのでご安心ください。

6.4 当社は、さまざまな目的 (マーケティングや広告を含む) で、お客様を第三者と特定できない集計データを共有する場合があり、お客様のニーズをよりよく理解し、当社の製品やサービスを改善および適応させるために、このデータを使用する場合があります。

6.5 本条項で指定された理由以外で、お客様の個人データを第三者と共有する必要があると当社が判断した場合、当社はお客様に通知し、お客様の同意/異議なしの指示がある場合にのみ処理を進めます。

6.6 詐欺、個人の安全に対する脅威、または当社の利用規約または関連法に対する違反の疑いがある場合、当社はそのようなリスクを調査して対処するために迅速かつ適切なすべての措置を講じるものとします。

6.7 サイトまたはその他の方法で個人データを当社に提供することにより、お客様は、当社がお客様の情報を説明どおりに使用および開示することを明示的に許可したことになります。 上記の個人データの使用に同意しない場合は、続行しないでください。

7）プライバシーポリシーの変更

7.1 当社は、本プライバシー ポリシーを随時変更する場合があります。 当社のウェブサイトを頻繁にチェックして、当社のプライバシー ポリシーの最近の変更を確認してください。

8）個人データにアクセスする権利

8.1 お客様は、当社が保有するお客様の個人データにアクセスまたは修正する権利、および同意を撤回する権利を有します。

8.2 このプライバシーポリシーに関してご質問がある場合、またはご自身の個人データにアクセスまたは変更したい場合、または当社からの情報を差し控えたい場合は、「マイアカウント」ページにアクセスして個人データを編集または更新するか、以下に書面で要求します。

住所: 2B ILARDO BUILDING, 72 HOI YUEN ROAD, KWUN TONG, Kowloon, Hong Kong

電子メール: こんにちは@suburban.com.hk

8.3 当社は、データアクセス要求の処理に対して合理的な料金を請求する権利を留保します。

9）第三者の権利

9.1 契約 (第三者の権利) 条例 (Cap. 623)、および/または管轄区域の同等の法律にかかわらず、この個人のプライバシーは個人的なものであり、あなたと私たちの利益のためにのみ作成されます。第三者に権利を与えること、または第三者に利益を与えることを目的とすること。 契約 (第三者の権利) 条例 (Cap. 623)、および/または任意の法域における同等の法律の適用は、この個人のプライバシーの条件を実施する権利を第三者に付与または付与するものであり、明示的に除外されます。 、およびこの個人プライバシーのいかなる条件も、その当事者ではない人物によって執行されることはなく、また執行されることを意図していません. この個人のプライバシーに基づく、または関連する修正、権利放棄、変更、または和解を終了、取り消し、または同意する両当事者の権利は、第三者の同意の対象ではありません。